Leccionario Dominical -- The Sunday Lectionary

El padre le contestó: “Hijo mío, tú siempre estás conmigo, y todo lo
que tengo es tuyo. Pero había que celebrar esto con un banquete y alegrarnos, porque tu hermano, que estaba muerto, ha vuelto a vivir;
se había perdido y lo hemos encontrado.”

— San Lucas 15:31–32.

Ministerio Latino/Hispano

Leccionario Dominical

(The Sunday Lectionary)

AÑO C • 2021–2022
última actualización 9-Oct-23

Escoja otro año.

Año A (2022–2023)

Año B (2023–2024)

Página Principal

For questions or to report any errors contact the Rev. Dr. J. Ted Blakley at jtedblakley@gmail.com.

CALENDARIO

All of the propers for Año C appear on this website. Just scroll down and click on the relevant link.

However, not all of the propers occur every single year. For example, Navidad 2 occurs in some years and not in others. If a proper does not appear, it will have the symbol “ø” instead of a date. NOTE: Spanish dates occur in Day-Month-Year format.

AÑO C	Tiempo de Adviento	AÑO C	Tiempo después de Pentecostés
28-11-2021	Adviento 1	12-6-2022	La Trinidad
5-12-2021	Adviento 2	ø	Propio 1
12-12-2021	Adviento 3	ø	Propio 2
19-12-2021	Adviento 4	ø	Propio 3
		ø	Propio 4
AÑO C	Tiempo de Navidad	ø	Propio 5
24- o 25-12-2021	Día de Navidad (I, II, III)	ø	Propio 6
26-12-2021	Navidad 1	19-6-2022	Propio 7
1-1-2022	El Santo Nombre	26-6-2022	Propio 8
2-1-2022	Navidad 2	3-7-2022	Propio 9
		10-7-2022	Propio 10
AÑO C	Tiempo de Epifanía	17-7-2022	Propio 11
6-1-2022	La Epifanía	24-7-2022	Propio 12
9-1-2022	Epifanía 1	31-7-2022	Propio 13
16-1-2022	Epifanía 2	6-8-2022	La Transfiguración
23-1-2022	Epifanía 3	7-8-2022	Propio 14
30-1-2022	Epifanía 4	14-8-2022	Propio 15
6-2-2022	Epifanía 5	21-8-2022	Propio 16
13-2-2022	Epifanía 6	28-8-2022	Propio 17
20-2-2022	Epifanía 7	4-9-2022	Propio 18
ø	Epifanía 8	11-9-2022	Propio 19
27-2-2022	Epifanía Último	18-9-2022	Propio 20
		25-9-2022	Propio 21
AÑO C	Tiempo de Cuaresma	2-10-2022	Propio 22
2-3-2022	Miércoles de Ceniza	9-10-2022	Propio 23
6-3-2022	Cuaresma 1	16-10-2022	Propio 24
13-3-2022	Cuaresma 2	23-10-2022	Propio 25
20-3-2022	Cuaresma 3	30-10-2022	Propio 26
27-3-2022	Cuaresma 4	1-11-2022	Día de Todos los Santos, Año C
3-4-2022	Cuaresma 5	6-11-2022	Propio 27
		13-11-2022	Propio 28
AÑO C	Semana Santa	20-11-2022	Propio 29 • Reinado de Cristo o Cristo el Rey
10-4-2022	Domingo de La Pasión
11-4-2022	Lunes de Semana Santa		Días Santos
12-4-2022	Martes de Semana Santa	30 nov	San Andrés, apóstol
13-4-2022	Miércoles de Semana Santa	21 dic	Santo Tomás, apóstol
14-4-2022	Jueves Santo	26 dic	San Esteban, diácono y mártir
15-4-2022	Viernes Santo	27 dic	San Juan, apóstol y evangelista
16-4-2022	Sábado Santo	28 dic	Los Santos Inocentes
		1 enero	El Santo Nombre
AÑO C	Tiempo de la Pascua	6 enero	La Epifanía
16-4-2022	Vigilia Pascual	18 enero	Confesión de San Pedro
17-4-2022	Día de Pascua	25 enero	Conversión de San Pablo
17-4-2022	Anochecer de la Pascua	2 feb	La Presentación del Señor
18-4-2022	Lunes de Pascua	24 feb	San Matías
19-4-2022	Martes de Pascua	19 marzo	San José
20-4-2022	Miércoles de Pascua	25 marzo	La Anunciación
21-4-2022	Jueves de Pascua	25 abril	San Marcos
22-4-2022	Viernes de Pascua	1 mayo	San Felipe y Santiago, apóstoles (*trans to 2 mayo)
23-4-2022	Sábado de Pascua	31 mayo	La Visitación de la Bendita Virgen María
24-4-2022	Pascua 2	11 junio	San Bernabé
1-5-2022	Pascua 3	24 junio	Natividad de San Juan Bautista
8-5-2022	Pascua 4	29 junio	San Pedro y San Pablo
15-5-2022	Pascua 5	4 julio	Día de la Independencia
22-5-2022	Pascua 6	22 julio	Santa María Magdalena
26-5-2022	Día de la Ascensión	25 julio	Santiago Apóstol
29-5-2022	Pascua 7	6 agosto	La Transfiguración
5-6-2022	Día de Pentecostés	15 agosto	Santa María Virgen
		24 agosto	San Bartolomé
		14 sept	Día de la Santa Cruz
		21 sept	San Mateo
		29 sept	San Miguel y Todos los Ángeles
		18 oct	San Lucas
		23 oct	Santiago de Jerusalén (*trans to 24 oct)
		28 oct	San Simón y San Judas
		1 nov	Día de Todos los Santos, Año C
		24-11-2022	Día de Acción de Gracias, Año C

NOTE. This symbol † identifies places where the Episcopal Edition of the Revised Common Lectionary (RCL) differ from the RCL.

AÑO C — TIEMPO DE ADVIENTO

Primer domingo de Adviento

Jeremías 33:14–16

Salmo 25:1–10 [= 25:1–9 LOC]

1 Tesalonicenses 3:9–13

San Lucas 21:25–36

Semicontinuas		Complementarias
Jeremías 23:1–6 San Lucas 1:68–79 [= † Cántico 9 LOC] Colosenses 1:11–20 San Lucas 23:33–43		Jeremías 23:1–6 Salmo 46 Colosenses 1:11–20 San Lucas 23:33–43


Semicontinuas
	Año C • Pentecostés • Último domingo • Propio 29 • letra grande • DOC
	Año C • Pentecostés • Último domingo • Propio 29 • inserto • PDF
	Año C • Pentecostés • Último domingo • Propio 29 • inserto • DOC

Complementarias
	Año C • Pentecostés • Último domingo • Propio 29 • letra grande • DOC
	Año C • Pentecostés • Último domingo • Propio 29 • Propio 29 • inserto • PDF
	Año C • Pentecostés • Último domingo • Propio 29 • Propio 29 • inserto • DOC
a la vuelta al Calendario


	Leccionario Dominical, creado para la Oficina del Ministerio Latino/Hispano, The Episcopal Church (www.episcopalchurch.org/latino • 212-716-6073 • P.O. Box 512164, Los Angeles, CA 90051). Los textos bíblicos son tomados de la Biblia Dios habla hoy®, Tercera edición, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996. Usado con permiso. Las colectas y los salmos son tomados de El Libro de Oración Común, propiedad literaria de © The Church Pension Fund, 1982. Usado con permiso. Leccionario Común Revisado © 1992 Consulta Sobre Textos Comunes. Usado con permiso.
	Sunday Lectionary, created by the Office of The Latino/Hispanic Ministries, The Episcopal Church (www.episcopalchurch.org/latino • 212-716-6073 • P.O. Box 512164, Los Angeles, CA 90051). The biblical text is taken from Dios habla hoy®, Tercera edición, © United Bible Societies, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996. Used with permission. The collects and the psalms are taken from El Libro de Oración Común, property of © The Church Pension Fund, 1982. Used with permission. Revised Common Lectionary © 1992 Consultation on Common Texts. Used with permission.